Tarja Turunen - Until My Last Breath [EN/SP]

Sym-Metal abril 07, 2023

Tarja Turunen – Until My Last Breath

Álbum: What Lies Beneath

Lyrics

Cannot cry it loud enough

I'm giving up this ghost

How can I still justify

When you deny my voice

In this nothing I am not allowed

I just follow alone

Words as weapons without a sound

Echoes dying unborn

 

Until my last breath

You'll never know

Until you feel the silence

When I am gone

Now it's vanishing

Everything

What we might have been

Only now your prays

Call my name

But you won't see again

 

Who can change this memory?

Inside it needs to burn

Worship by the enemy

The guilty take their turns

Watching as it's disappearing

Shadows all that remain

Wishes slowly crossing over

In this parade of pain

 

Until my last breath

You'll never know

Until you feel the silence

When I am gone

Now it's vanishing

Everything

What we might have been

Only now your prays

Call my name

But you won't see again

 

Until my last breath

You'll never know

Until you feel the silence

When I am gone

Now it's vanishing

Everything

What we might have been

Only now your prays

Call my name

But you won't see again

 

Letra

No puedo llorar lo suficientemente fuerte

Estoy abandonando este fantasma

¿Cómo puedo seguir justificando

Cuando niegas mi voz?

En esta nada, no se me permite

Solo sigo en solitario

Palabras como armas sin sonido

Ecos que mueren sin nacer

 

Hasta mi último aliento

Nunca lo sabrás

Hasta que sientas el silencio

Cuando ya me haya ido

Ahora está desvaneciéndose

Todo

Lo que podríamos haber sido

Solo ahora tus oraciones

Llaman mi nombre

Pero no me verás de nuevo

 

¿Quién puede cambiar este recuerdo?

Por dentro necesita arder

Adorado por el enemigo

Los culpables tienen sus turnos

Observando cómo desaparece

Las sombras son todo lo que queda

Los deseos lentamente cruzando

En este desfile de dolor

 

Hasta mi último aliento

Nunca lo sabrás

Hasta que sientas el silencio

Cuando ya me haya ido

Ahora está desvaneciéndose

Todo

Lo que podríamos haber sido

Solo ahora tus oraciones

Llaman mi nombre

Pero no me verás de nuevo

 

Hasta mi último aliento

Nunca lo sabrás

Hasta que sientas el silencio

Cuando ya me haya ido

Ahora está desvaneciéndose

Todo

Lo que podríamos haber sido

Solo ahora tus oraciones

Llaman mi nombre

Pero no me verás de nuevo

 

¿Qué mensaje nos deja esta canción?

La canción trata sobre la sensación de ser ignorado y no tener voz en una situación, en la que los demás pueden controlar lo que se piensa y siente. La persona en la canción se siente como un fantasma que no puede expresar su verdadera opinión, lo que conduce a una sensación de dolor y tristeza. El tema también se centra en el hecho de que el tiempo puede borrar todo, incluso los recuerdos y deseos más fuertes, lo que puede llevar a una sensación de pérdida y desesperanza. En general, la canción trata sobre la importancia de expresarse y tener una voz en la vida para evitar sentirse aislado y solitario.