Tarja Turunen - Eagle Eye [EN/SP]

Sym-Metal abril 08, 2023

Tarja Turunen – Eagle Eye

Álbum: The Brightest Void

Lyrics

I've been to the end of earth, the waters, end of sky

I've circled the mountains, the forests

Across the nights

Over the land that I have seen

Where the wind swept my heart clean

 

I found a way to feel alive

Leaving behind your eagle eye

 

Love like a dancing fire untamed, blazing high

The power to dwell as one, unchained, will not die

When you have burned so deep within

Rest the ashes, then begin

 

I found a way to feel alive

Leaving behind your eagle eye

 

[Toni]

Over the land

That we have seen

Where the wind swept our hearts clean

When we have burned so deep within

Rest the ashes then begin

 

Eagle eye

 

Over the land

That we have seen

Where the wind swept our hearts clean

When we have burned so deep within

Rest the ashes then begin

Your eagle eye

 

I found a way to feel alive

Leaving behind your eagle eye

 

Letra

He estado al final de la tierra, las aguas, el fin del cielo

He circulado las montañas, los bosques

A través de las noches

Sobre la tierra que he visto

Donde el viento barrió mi corazón limpio

 

Encontré una manera de sentirme vivo

Dejando atrás tu ojo de águila

 

Amor como un fuego bailarín indómito, ardiente en lo alto

El poder de habitar como uno solo, desencadenado, no morirá

Cuando hayas quemado tan profundamente dentro

Descansa las cenizas, luego comienza

 

Encontré una manera de sentirme vivo

Dejando atrás tu ojo de águila

 

[Toni]

Sobre la tierra

Que hemos visto

Donde el viento barrió nuestros corazones limpios

Cuando hemos quemado tan profundamente dentro

Descansa las cenizas, luego comienza

 

Ojo de águila

 

Sobre la tierra

Que hemos visto

Donde el viento barrió nuestros corazones limpios

Cuando hemos quemado tan profundamente dentro

Descansa las cenizas, luego comienza

Tu ojo de águila

 

Encontré una manera de sentirme vivo

Dejando atrás tu ojo de águila

 

¿Qué mensaje nos deja esta canción?

La canción parece hablar de una búsqueda personal de la libertad y la autenticidad, y de la necesidad de alejarse de la mirada crítica y controladora de los demás. La letra sugiere que para encontrar esa libertad, uno debe quemar profundamente dentro de sí mismo y luego renacer, y estar dispuesto a dejar atrás lo que los demás esperan o desean. En general, la canción transmite un mensaje positivo de empoderamiento personal y libertad emocional.