Tarja Turunen - The Archive of Lost Dreams [EN/SP]

Sym-Metal abril 07, 2023

Tarja Turunen – The Archive of Lost Dreams

Álbum: What Lies Beneath

Lyrics

Far from the light to reach beneath a veil of mist

Countless stories were left to rest in peace

Darkened and calm

The grave uncared

Once a haven filled with hope

The archive of lost dreams

We send our inner fears for the ocean to score

Waiting it takes them all away from the shore

Deepest beliefs from billions of souls

Longing for our wishes to find a way back home

Aah...Naiad

The last one in the unknown

The keeper of our written dreams

Aah...Promises

None of them were left behind

She blessed them with her kiss

See.

Hear and feel

The miracle of life

Believe the signs and trust you'll stay alive

Descend to find the depth of your heart

Mysterious Naiad

Now the circle's closed forever

Aah...Naiad

The archive is gone

We are on our own

 

Letra

Lejos de la luz para llegar debajo de un velo de niebla

Incontables historias fueron dejadas para descansar en paz

Oscuro y tranquilo

La tumba descuidada

Una vez un refugio lleno de esperanza

El archivo de los sueños perdidos

Enviamos nuestros miedos internos para que el océano los lleve

Esperando, los lleva todos lejos de la orilla

Creencias más profundas de miles de millones de almas

Anhelando que nuestros deseos encuentren un camino de regreso a casa

Aah... Náyade

La última en lo desconocido

La guardiana de nuestros sueños escritos

Aah... Promesas

Ninguna de ellas fue dejada atrás

Ella los bendijo con su beso

Ver.

Oír y sentir

El milagro de la vida

Cree en las señales y confía en que te mantendrás vivo

Desciende para encontrar la profundidad de tu corazón

Misteriosa Náyade

Ahora el círculo está cerrado para siempre

Aah... Náyade

El archivo se ha ido

Estamos solos

 

¿Qué mensaje nos deja esta canción?

Esta canción habla de la pérdida y el abandono de las historias y sueños de muchas personas, que son dejados en el olvido y en la oscuridad. La Náyade, que es una criatura mitológica que habita en ríos y manantiales, es retratada como la guardiana de los sueños perdidos. La letra nos invita a creer en las señales de la vida y a confiar en nosotros mismos para encontrar la profundidad de nuestro corazón y seguir adelante, aunque el camino sea incierto.