Tarja Turunen - Anteroom of Death [EN/SP]

Sym-Metal abril 07, 2023

Tarja Turunen – Anteroom of Death

Álbum: What Lies Beneath

Lyrics

Two faced drama rebellion

Are you the Joker, King or Queen?

Place your cards as they're coming

Came to win, lost everything

Gambling rider pull the strings

Pull them tighter, let them in

 

Come and play another day

Throw your mask away

I don't care what you say

Cause your lovely words decay

Come and play another day

Welcome to the anteroom of death

 

Hide your conspiracies so

Who's got the keys and who has not?

Sell your fortune to me cause'

I can still read behind all that

Burn your fingers, trade a dream

Watch the clock as it's ticking

 

Come and play another day

Throw your mask away

I don't care what you say

Cause your lovely words decay

Come and play another day

Welcome to the anteroom of death

 

Blinded in the dark

I'm touching the scars of tainted hearts

If you're searching learn to see

Honesty is all you need

Take a bow, finally

 

Watch the clock 'cause it's ticking and ticking ticking tock

Watch the clock 'cause it's ticking and ticking ticking tock

Are you Joker, King or Queen? To face drama rebellion

Are you Joker, King or Queen? Came to win

Are you Joker, King or Queen? Came to win, lost everything!

Come and play (come and play), another day (another day)

I don't care what you say because your lovely words decay

Come on and play another day, throw your mask away

Come on and play, come on and play, another day, another day

And throw your mask away, I don't care, I don't care, I don't care what you say

Welcome to the anteroom of death!

 

(If you stay you can come and play....

Burn your fingers, trade a dream

Watch the clock, watch the clock ticking)

 

Burn your fingers, trade a dream

Watch the clock, watch the clock ticking

 

Gambling riders, pull the strings

Pull them tighter let them in

Burn your fingers, trade a dream

Come on in, come on in, come on in, come on in, come on in, come on in, come on, come on in, come on in!

 

Come and play another day

Throw your mask away

I don't care what you say

Cause your lovely words decay

Come and play another day

Welcome to the anteroom of death

 

Letra

Drama de doble cara y rebelión

¿Eres el Joker, el Rey o la Reina?

Coloca tus cartas a medida que van llegando

Viniste a ganar, perdiste todo

Jinete de apuestas, tira de las cuerdas

Apriétalas más, déjalos entrar

 

Ven y juega otro día

Tira tu máscara

No me importa lo que digas

Porque tus hermosas palabras se desintegran

Ven y juega otro día

Bienvenido a la antesala de la muerte

 

Oculta tus conspiraciones

¿Quién tiene las llaves y quién no las tiene?

Véndeme tu fortuna porque

todavía puedo leer detrás de todo eso

Quema tus dedos, cambia un sueño

Mira el reloj mientras avanza

 

Ven y juega otro día

Tira tu máscara

No me importa lo que digas

Porque tus hermosas palabras se desintegran

Ven y juega otro día

Bienvenido a la antesala de la muerte

 

Cegado en la oscuridad

Estoy tocando las cicatrices de corazones manchados

Si estás buscando, aprende a ver

La honestidad es todo lo que necesitas

Toma una reverencia, finalmente

 

Mira el reloj porque sigue avanzando

¿Eres Joker, Rey o Reina? Para enfrentar la rebelión del drama

¿Eres Joker, Rey o Reina? Viniste a ganar

¿Eres Joker, Rey o Reina? Viniste a ganar, perdiste todo!

Ven y juega (ven y juega), otro día (otro día)

No me importa lo que digas porque tus hermosas palabras se desintegran

Ven y juega otro día, tira tu máscara

Ven y juega, ven y juega, otro día, otro día

Y tira tu máscara, no me importa, no me importa, no me importa lo que digas

¡Bienvenido a la antesala de la muerte!

 

(Si te quedas puedes venir a jugar...

Quema tus dedos, cambia un sueño

Mira el reloj, mira el reloj avanzar)

 

Quema tus dedos, cambia un sueño

Mira el reloj, mira el reloj avanzar

 

Jinete de apuestas, tira de las cuerdas

Apriétalas más, déjalos entrar

Quema tus dedos, cambia un sueño

Ven, ven, ven, ven, ven, ven, ven, ven, ven a jugar!

 

Ven y juega otro día

Tira tu máscara

No me importa lo que digas

Porque tus hermosas palabras se desintegran

Ven y juega otro día

Bienvenido a la antesala de la muerte

¿Qué mensaje nos deja esta canción?

La canción habla sobre la doble cara y la rebelión en la sociedad, y cuestiona el papel que cada persona juega en ella, ya sea como el Joker, el Rey o la Reina. La letra sugiere que la vida es como un juego de azar en el que los jugadores tienen que ocultar sus verdaderas intenciones y conspiraciones detrás de máscaras. La canción también alude al concepto de tiempo, simbolizado por el reloj, como algo que no se puede detener y que marca el ritmo de la vida. La letra insta a los oyentes a aprender a ver la verdad detrás de las máscaras que la gente usa para ocultar sus verdaderas intenciones. La canción también hace referencia a la idea de que las palabras vacías y engañosas eventualmente se desvanecen y pierden su poder, y que lo único que importa es la honestidad.

En general, la canción parece ser una crítica a las personas falsas y manipuladoras que buscan ganar a cualquier costo, incluso si eso significa engañar y dañar a otros. El mensaje parece ser que solo la honestidad y la integridad durarán y serán recompensadas en última instancia.