Nightwish - Nightwish [EN/SP]

Henry SM abril 24, 2023

Nightwish – Nightwish

Álbum: Angels Fall First

Lyrics

Oh, setting Sun,

Thy red rays maketh me cry.

They remind me of the one

Whose slumber wakes me in the sky.

 

The bridal bed awaits us both

After the landscape of death I have crossed.

Before my sorrows I must die,

Nightwish I send through the starlit sky.

 

The voice of nightly winds has awakened me,

Amidst all the grief they embrace me with relief.

Beneath my dreams and wishes

I long for thy caresses.

 

The bridal bed awaits us both,

After the landscape of death I have crossed.

Before my sorrows I must die,

Nightwish I send through the starlit sky.

 

"Passed away in silence

The flute from the realm unseen

Empties its heart

Making love to me

With its enchanting melody.

Light of Orion,

Shadow of Andromeda,

Call of the dancing Universe.

The labyrinth I must enter

Before thou can blame my soul

With an age of peace

 

Letra

Oh, sol poniente,

Tus rayos rojos me hacen llorar.

Me recuerdan al que duerme

y que me despierta en el cielo.

 

El lecho nupcial nos espera a ambos

después de cruzar el paisaje de la muerte.

Antes de mis penas debo morir,

Nightwish, los envío a través del cielo estrellado.

 

La voz de los vientos nocturnos me ha despertado,

entre todo el dolor me abrazan con alivio.

Bajo mis sueños y deseos

anhelo tus caricias.

 

El lecho nupcial nos espera a ambos,

después de cruzar el paisaje de la muerte.

Antes de mis penas debo morir,

Nightwish, los envío a través del cielo estrellado.

 

"Silenciosamente ha fallecido

La flauta del reino invisible

Vacía su corazón

Haciendo el amor conmigo

Con su melodía encantadora.

Luz de Orión,

Sombra de Andrómeda,

Llamada del universo danzante.

El laberinto debo entrar

Antes de que puedas culpar a mi alma

Con una edad de paz.

 

¿Qué mensaje nos deja esta canción?

Esta canción trata sobre la muerte y la transición del alma al más allá. El autor reflexiona sobre su propia muerte y lo que vendrá después, y siente la presencia reconfortante de los seres queridos que han fallecido antes que él. La música evoca una sensación de tristeza y nostalgia, pero también de esperanza y resignación. La letra invita a aceptar la muerte como parte de la vida y a buscar la paz y la tranquilidad en el más allá.