Tarja Turunen - Until Silence [EN/SP]

Sym-Metal abril 07, 2023

Tarja Turunen – Until Silence

Álbum: Colours in The Dark

Lyrics

When just a light remains

Daring dark returns like echo waves

I hope I'm not too late

For this final twist of fate

 

Once grief has passed me by

The pantomime of time comes healing

Feel mockery caressing me

Now that yesterday is burning free

 

Goodbye

I know my love will go on

I'll wait until the tears are gone

Goodbye

I know this love will go on

Until the silence says goodbye

 

I saw our memories die

Thought our dreams had lost their meaning

But dreams still in my heart

Are painting colours in the dark

 

Goodbye

I know my love will go on

I'll wait until the tears are gone

Goodbye

I know this love will go on

Until the silence says goodbye

 

Goodbye

I know our love will go on

Till silence says goodbye

 

Letra

Cuando solo queda una luz

La oscuridad atrevida regresa como ondas de eco

Espero no llegar demasiado tarde

Para este último giro del destino

 

Una vez que el dolor ha pasado

El pantomima del tiempo cura

Siento la burla acariciándome

Ahora que ayer está ardiendo libre

 

Adiós

Sé que mi amor seguirá adelante

Esperaré hasta que las lágrimas se hayan ido

Adiós

Sé que este amor seguirá adelante

Hasta que el silencio diga adiós

 

Vi morir nuestros recuerdos

Pensé que nuestros sueños habían perdido su significado

Pero los sueños todavía en mi corazón

Están pintando colores en la oscuridad

 

Adiós

Sé que mi amor seguirá adelante

Esperaré hasta que las lágrimas se hayan ido

Adiós

Sé que este amor seguirá adelante

Hasta que el silencio diga adiós

 

Adiós

Sé que nuestro amor seguirá adelante

Hasta que el silencio diga adiós

 

¿Qué mensaje nos deja esta canción?

La canción habla sobre la esperanza de que el amor continúe incluso después de una pérdida o una separación. El cantante espera que su amor sobreviva a través del tiempo y del dolor, y que las memorias de su amor perdido no desaparezcan. La canción tiene una sensación de tristeza y nostalgia, pero también de una cierta esperanza y aceptación.