Tarja Turunen - Our Great Divide [EN/SP]

Sym-Metal marzo 25, 2023

Tarja Turunen – Our Great Divide

Álbum: My Winter Storm

Lyrics

Dark blue sea, calling me

Songs of waves, keep me safe

Sky's so deep, there's no end

the moon still asleep, the bed of stars for me

 

How can I see through your eyes my destiny?

I fall apart. You bleed for me

How can I see through your eyes our worlds collide?

Open your heart, to close our great divide

 

Distant prayers, carved in stone

The silent words they will still be heard

 

How can I see through your eyes my destiny?

I fall apart, you bleed for me

How can I see through your eyes our worlds collide?

Open your heart, to close our great divide

 

How can I see through your eyes my destiny?

I fall apart, you bleed for me

So I just float with the tide through the night I pass you by

Open my heart, to close our great divide

Letra

Mar oscuro, me llama

Canciones de olas, me mantienen a salvo

El cielo es tan profundo, no hay fin

La luna aún está dormida, la cama de estrellas para mí

 

¿Cómo puedo ver mi destino a través de tus ojos?

Me desmorono. Sangras por mí

¿Cómo puedo ver a través de tus ojos cómo chocan nuestros mundos?

Abre tu corazón, para cerrar nuestra gran división

 

Oraciones distantes, talladas en piedra

Las palabras silenciosas aún serán escuchadas

 

¿Cómo puedo ver mi destino a través de tus ojos?

Me desmorono. Sangras por mí

¿Cómo puedo ver a través de tus ojos cómo chocan nuestros mundos?

Abre tu corazón, para cerrar nuestra gran división

 

¿Cómo puedo ver mi destino a través de tus ojos?

Me desmorono. Sangras por mí

Así que simplemente floto con la marea, durante la noche te paso por el lado

Abro mi corazón, para cerrar nuestra gran división

¿Qué mensaje nos deja esta canción?

Esta canción tiene una melodía y letra muy melancólica, pero también es muy poética. La letra habla sobre la búsqueda de un propósito y un sentido en la vida, y cómo se puede encontrar consuelo y seguridad en el amor y en la conexión con otra persona. La canción también tiene un mensaje de unidad y superación de las diferencias para cerrar las divisiones que existen entre las personas.